James si sveglia la notte in preda agli incubi. Ricorda i morti e le battaglie combattute nel Pacifico durante la Seconda guerra mondiale. Ma ha sei anni ed è nato nel 1996.

Il piccolo Maicol riceve come regalo per la promozione i soldi per acquistare la maglietta della sua squadra del cuore, ma il padre vorrebbe utilizzare il denaro in altro modo.

Padre Athanasius è un giovane monaco ortodosso che vive in un monastero arroccato sulle montagne della Grecia. Immerso in una vita fatta di riti secolari, preghiere e grandi silenzi, coltiva una passione inconfessabile.

Marco è combattuto: rimanere a casa con i suoi genitori conservatori e razzisti o raggiungere la sua amica indiana, in un giorno molto importante per la sua famiglia, quello della macellazione del maiale.

È notte. Pic ha otto anni ed è in casa con la madre e con quella che ha appena scoperto essere sua nonna. Inizia così un viaggio profetico e sciamanico alla ricerca delle proprie origini.

Greta è costretta a partecipare a una festa insieme alla madre Antonella, con la quale ha un rapporto conflittuale e che, per la prima volta dopo la separazione, si presenta in pubblico senza il marito.

Clotilde, Spartaco e Yuri sono ventenni alla ricerca di una risposta dalla vita in un paesino che condividono con inerzia, ma Clotilde sembra aver preso la decisione di andarsene per davvero.