Ispirato allo spiazzante romanzo-inchiesta di Florence Aubenas. Scrittrice affermata, Marianne (Juliette Binoche) si infiltra tra le donne delle pulizie che lavorano sui traghetti che attraversano la Manica. Riesce così a toccare con mano i ritmi massacranti e le umiliazioni che affrontano, ma anche l’incrollabile solidarietà che le unisce. “Carrère inventa un film ambiguo, al confine tra più mondi, sospeso su un filo: un film-funambolo aperto a prospettive vertiginose” (Positif).