Un inglese a Hollywood. Schlesinger sbarca oltreoceano e la sua prima prova a stelle e strisce sbanca agli Oscar – nonostante l’X-rating – e lo eleva a fama internazionale. Jon Voight è il cowboy aspirante gigolo, Dustin Hoffman lo zoppo spiantato suo compare. La metà oscura della Grande Mela. Prostituzione, miseria, violenza. Il sogno americano calpestato lungo le strade. La Florida, l’oceano, la libertà sono solo un’eco lontana, il lamento folk di Everybody’s Talking (aa).